Πέντε Έλληνες στον Άδη
Πέντε Έλληνες στον ʼδη
ανταμώσαν ένα βράδυ
Και το γλέντι αρχινάνε
κι όλα γύρω τους τα σπάνε
Με μπουζούκια, μπαγλαμάδες
τρέλαναν τους σατανάδες
Κι από κέφι ζαλισμένοι
χόρευαν οι κολασμένοι
Στο ρωμαίικο τραγούδι
κάηκε το πελεκούδι
Κι όλοι φώναζαν αράδα
να μας ζήσει η Ελλάδα
https://lyricstranslate.com
Έπαιξαν:
Χρήστος Κωνσταντίνου: μπουζούκι - τραγούδι
Δημήτρης Γκίνης: ακορντεόν
Θανάσης Ζαχαρόπουλος: κιθάρα
Γιώργος Τζώρτζης: μπαγλαμά
Cinq Grecs en Enfer (en Hadès)
Cinq Grecs sur l'Ida
ils se sont rencontrés une nuit
Et la fête commence
et tout s'éclate
Avec du bouzouki, des baglamades
Ils ont rendu fous le Diable
Et la joie (Kefi) leur a fait tourner la tête
Les damnés ont dansé
Dans la chanson pontique (romaïko)
ILs ont fait la fête (idiome : la hache a brûlé)
Et tout le monde criait à son tour
vive la Grèce !