Bienvenue à tous les amis des
danses traditionnelles de Grèce !
KYKLOS a pour but de faire connaître la culture grecque principalement à travers ses danses traditionnelles.
Pour cela, elle se propose d'organiser des ateliers et des stages de danses (ouverts à tous) et, ponctuellement, d'organiser des concerts, fêtes, etc.
BON MOIS De JUIN !
ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ
Ateliers chaque jeudi
(hors congés scolaires)
Apportez vos assiettes, vos verres et vos couverts
pour contribuer à la protection de l'environnement.
Voir la rubrique Nos Ateliers
Détails dans la rubrique Nos Stages
UN MAGNIFIQUE STAGE
EN ROUMLOUKI ET EN THESSALIE AVEC CHARA ALESTA
ET DANS LES RÉGIONS DU PONT AVEC YOANNIS KOROSIDIS.
Notre stage
dédié à L'ASIE MINEURE ET A LA CAPPADOCE
avec ELENI KOTANIDOU ET IOANNA VASILEIADOU
LES 4 ET 5 FEVRIER 2023
A ETE DOUX, LUMINEUX ET DYNAMIQUE
COMME LA LUMIERE ANATOLIENNE.
Les chants et musiques d'Asie Mineure
dont fait partie l'île de Lesvos
résonnent d'accents orientaux
Les Chants et les musiques de Cappadoce
viennent des temps lointains
et sont souvent empreints de mysticisme.
Les silences
Panayotis Sdoukos
Musique et paroles de Giorgos Stavrianos
Στην πόλη τούτη πνίγομαι σαν οι σιωπές ξυπνούνε
κι αρχίζουν να χοροπηδούν και να με καρτερούνε.
Τρέχουν δε μ’ ακούνε και παραμιλούνε
στα κρυφά γελούν
έρχονται απ’ τα βάθη του καιρού που εχάθη
και μας απειλούν.
Πόρτες δεν ανοίγω τη φωνή μου πνίγω
τις στιγμές κρατώ
δεν μπορώ να φύγω λίγο να ξεφύγω
στον παλιό καιρό.
Η πόλη ετούτη χάνεται μες στις σιωπές του κόσμου
μ’ άρωμα σαν ξεχύνονται βασιλικού και δυόσμου.
Les photos sont arrivées
avec la nouvelle année
Deux séries en rubrique Nos Stages
Nous avons accueilli
à nouveau
avec le plus grand plaisir
Dionysia Efentaki
qui nous a joyeusement entraînés
dans les danses de l'île de Crète et de l'île de Kythnos
les 10 et 11 décembre 2022
Cherchez la différence !
Programme de la saison 2022-2023
10 et 11 décembre 2022
Danses de Crète avec Dionysia Efentaki
4 et 5 février 2023
Danses d'Asie Mineure et de Cappadoce
avec Eleni Kotanidou et Ioanna Vassiliadou
Stage de Pentecôte :
27, 28 et 29 mai 2023
Chara Alesta :
Danses de Thessalie et de Roumlouki
Yannis Korosidis :
Danses du Pont
Un petit conseil :
déroulez la page jusqu'en bas.
Il peut y avoir des informations
d'ordre général sur le monde grec
non lié à la danse
Regardez et écoutez nos vidéos
dans la rubrique médiathèque
Savez-vous que vous pouvez lire les journaux grecs
même si vous ne connaissez pas la langue grecque ?
Allez jeter un coup d'oeil sur
https://www.grecesurseine.fr/medias-grecs/
Chaque quotidien ou magazine apparaît d'abord en grec
puis traduit automatiquement en français.
Les miracles de l'IA...
Vous avez aussi accès aux radios et TVs
Tous les mois vous avez à disposition toutes les manifestations
de la mouvance grecque dans la région parisienne sur
http://www.grecesurseine.fr/events/mois
Vous pouvez consulter les liens des sites
d'informations culturelles
en Ile de France et en Grèce
sur nos pages "Bons plans" (liste non exhaustive) :
Phoniegraphie,
Info.grece, Discover Greece, Greek Transport Pages,
Diktyo, Fondation Hellénique etc...