Vous êtes ici

Chant traditionnel d'Ikaria avec des influences d'Asie Mineure : Η Χρυσή Παρηγοριά μου (Ma consolation dorée)

 

 

SADOUKOS PANAGIOTIS & MUSIC SERGIANI
Titre du disque: '' At Refugee in Avra ​​''
Chanson: MY GOLDEN DANCE
Ikaria traditionnel avec des influences d'Asie Mineure.

Paroles:
Ma consolation dorée dans mon verre à vin
avec ça j'apprécie mon goût

Quel mauvais monde les gens sont, ah ma manula
qu'est-ce qui ne va pas avec eux même si j'emballe mon sac

Et si je le dois encore à la taverne, je paierai
et si je descends et parapluie et vois quand je glisse

Et si je glisse et tombe et boueux
Je touche mes deux mains et me lève

Mes feuilles de radis rouge vertes
buvons le vin et souffrons juste
dans la santé de l'entreprise et je souffre

Jouer les musiciens:
Violon: Kontolouris Spyros
Vents: Hadjian Andreas Andreas
Luth: Fidanakis Dimitris
Percussion: Lakkas Thanasis
dans la chanson de Sadoukos Panagiotis

 

ΣΔΟΥΚΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ & ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΕΡΓΙΑΝΙ
Τίτλος Δίσκου: '' Στης Προσφυγιάς την Αύρα''
Τραγούδι: Η ΧΡΥΣΗ ΠΑΡΗΓΟΡΙΑ ΜΟΥ
Παραδοσιακό Ικαρίας με επιρροές από τα Μικρασιατικά Παράλια.

Στίχοι:
Η χρυσή παρηγοριά μου ειν΄ το κρασάκι μου
με αυτό διασκεδάζω το μεράκι μου

Τι κακός που΄ναι ο κόσμος, αχ μανούλα μου
τι τους μέλλει κι αν ξοδιάζω τη σακούλα μου

Κι αν χρωστώ εις την ταβέρνα πάλι θα ξοφλώ
κι αν πατώ κι ομπρός κι οπίσω πότε σκουντουφλώ

Κι αν γλιστρώ και πέφτω κάτω και λασπώνουμαι
ακουμπώ τα δυο μου χέρια και σηκώνουμαι

Κόκκινά μου ραπανάκια φύλλα πράσινα
ας το πιούμε το κρασάκι κι όξω βάσανα
στην υγεία της παρέας κι όξω βάσανα

Παίζουν οι Μουσικοί:
Βιολί: Κοντολούρης Σπύρος
Πνευστά: Χατζηανδρέας Ανδρέας
Λαούτο: Φυδανακης Δημήτρης
Κρουστά: Λάκκας Θανάσης
στο τραγούδι ο Σδούκος Παναγιώτης