Vous êtes ici

Stage de danse et fêtes traditionnelles de la région de Kozani organisé par Panayotis Apostolidis à Siatista du 28 décembre 2018 au 4 janvier 2019

Date du stage: 
28/12/2018 - 04/01/2020

 

STAGE DE DANSES ET DE FÊTES 

TRADITIONNELLES DE LA RÉGION DE

KOZANI A SIATISTA

DU 28 DÉCEMBRE 2018

AU 4 JANVIER 2019


 

 

 

 

 

 

STAGE de DANSES et EVENEMENTS
REGION KOZANI
Du 28 DECEMBRE 2018
Αu 4 JANVIER 2019
A SIATISTA
PROGRAMME
VENDREDI 28 DECEMBRE: SIATISTA
ACCUEIL, RECEPTION ET BIENVENUE A L HOTEL.
SAMEDI 29 DECEMBRE: VATHILAKKOS
COURS DE DANSES DE FARASA- CAPPADOCE, REPAS AVECMEZZES LOCAUX FAITS MAISON QUE NOUS PREPARERONT LES FEMMES DU GROUPE, PETIT FETE.
DIMANCHE 30 DECEMBRE: SIATISTA
COURS DE DANSES DE LA REGION DE SIATISTA. L APRE-MIDI ET SOIR NOUS SUIVRONS LE EVENEMENT “SOUROUVA”
LUNDI 31 DECEMBRE: ALONAKIA
NOUS SUIVRONS ET PARTICIPERONS AU EVENEMENT DES “MOMOGEROI” DANS LEUR MARCHE DE MAISON EN MAISON AVEC LES TRAITEMENTS (MEZZES ET TSIPOURO), LES DANSES, LES VOEUX, ETC JUSQU A TERMINER DANS LA SALLE DU GROUPE POUR PETIT FETE.
MARDI 1 JANVIER: PLATANORREVMA
NOUS SUIVRONS ET PARTICIPERONS AU EVENEMENT “KAPETANARAIOI” DANS LEUR MARCHE DE MAISON EN MAISON AVEC LES TRAITEMENTS (MEZZES ET TSIPOURO) LES DANSES ETC
MERCREDI 2 JANVIER: ERATIRA
COURS DE DANSES DU KATO VOIO (MIKROKASTRO, SISANI, ERATIRA ETC), REPAS AVEC MEZZES QUE NOUS PREPARERONT LES FA-EMMES DU GROUPE, DEFILE DE GUISE (BOUBOUSARIA), DANSES.
JEUDI 3 JANVIER: KOZANI
COURS DE DANSES DU ANO (A L OUEST) VOIO. REPAS AVEC MEZZES PREPARES PAR LES FEMMES DU GROUPE.
PUIS SOIREE D ADIEU AVEC DE DANSES DE LA REGION PLUS LARGE DE MACEDOINE DE L OUEST.
VENDREDI 4 JANVIER: LA VALISE PLEINE DE SAVEURS, D IMAGES, DE SONS, DE DANSES, DE FETES ET DE SOUVENIRS, ADIEUX ET DEPART.
PENDANT LES JOURNEES DU STAGE NOUS SERONS EN CONTACT AVEC LES MEMBRES DU GROUPE LOCAL DE DANSES TRADITIONELLES QUI PATRICIPERONT AUX COURS DE DANSES ET AUX FETES.
LE PRIX DU STAGE EST DE 580 EUROS ET INCLUT:
1. LE TRANSPORT DE L AEROPORT DE THESSALONIQUE A SIATISTA (LE 28 DECEMBRE A 16.30), ET DE SIATISTA A L AEROPORT (LE 4 JANVIER A 10.00).

2. LE SEJOUR A L HOTEL “ARCHONTIKO” EN CHAMBRE DOUBLE OU TRIPLE.
3. PENSION COMPLETE AVEC VIN AU TSIPOURO PENDANT LES REPAS QUAND ON MANGE.
4. LES TRANSPORTS DE SIATISTA AUX DIFFERENTS VILLAGES POUR LES COURS DE DANSES AU EVENEMENTS.
5. LA PARTICIPATION AUX COURS DE DANSES, EVENEMENTS ET FETES.

NOTE: IL Y A UNE POSSIBILITE UNDE PARTICIPER POUR PLUS PETIT NOMBRE DE JOURS AVEC COUT ANALOGIQUE.
RENSEIGNEMENTS- ATTESTATION DE PARTICIPATION:
TELEPHONE: 00306985677877
E-MAIL: dancerpontiac@hotmail.com
FACEBOOK (inbox): Apostolidis Panagiotis

 

 

 

 

 

PROGRAMM

FRIDAY 28th DECEMBER: SIATISTA

WELCOME MEETING AT THE HOTEL.

SATURDAY 29th DECEMBER: VATHILAKKOS
DANCE LESSON WITH DANCES FROM FARASA, KAPPADOCIA. WE WILL EAT SEVERAL KINDS OF “MEZE” THAT WILL BE PREPARED BY THE LOCAL WOMEN, SMALL FEAST.

 

SUNDAY 30th DECEMBER: SIATISTA
DANCE LESSON WITH DANCES FROM THE AREA OF SIATISTA. IN THE EVENING WE WILL ATTEND THE EVENT OF “SOUROUVA”.

 

MONDAY 31st DECEMBER: ALONAKIA
EVENT OF “MOMOGEROI”. WE WILL FOLLOW, WATCH AND PARTICIPATE IN THE EVENT FROM DOOR TO DOOR, EATING “MEZE”, DRINKING TSIPOURO, DANCING UNTIL… THEN WE WILL MOVE TO THE HALL OF THE LOCAL PONTIAC GROUP FOR A SMALL FEAST.

TUESDAY 1st JANUARY: PLATANORREVMA
EVENT OF “KAPETANARAIOI”. WE WILL FOLLOW, WATCH AND PARTICIPATE IN THE EVENT FROM DOOR TO DOOR, EATING “MEZE”, DRINKING TSIPOURO, DANCING UNTIL…

WEDNESDAY 2nd JANUARY: ERATYRA
DANCE LESSON WITH DANCES FROM ΚΑΤΟ VOΪO (MIKROKASTRO, SISANI, ERATYRA, ETC). WE WILL EAT LOCAL FOOD THAT WILL BE PREPARED BY THE LOCAL WOMEN. WE WILL PARTICIPATE IN THE EVENT OF “BOUBOUSARIA”, A KIND OF LOCAL CARNIVAL FEAST, PARADE AND DANCING.

 

THURSDAY 3rd JANUARY: KOZANI
DANCE LESSON WITH DANCES FROM ΑΝΟ (WEST) VOΪO. WE WILL EAT LOCAL FOOD, WE WILL DANCE AND SING WITH THE PEOPLE OF THE GROUP. IN THE EVENING WE WILL HAVE THE FAREWELL PARTY WITH TRADITIONAL ORCHESTRA PLAYING MUSIC FROM THE AREA OF WEST MACEDONIA.

 

FRIDAY 4TH JANUARY: SIATISTA
SUITCASE FULL OF TASTES, VIEWS, SOUNDS, DANCES, FEASTS, MEMORIES!!! FAREWELL MEETING, DEPARTURE.

DURING THE SEMINAR, MEMBERS OF LOCAL TRADITIONAL DANCING GROUPS WILL BE ACCOMPANYING US IN ALL DANCE LESSONS AND EVENTS.

TOTAL COST OF SEMINAR IS 580.00 EURO INCLUDING:
1. TRANSFER FROM THESSALONIKI AIRPORT TO SIATISTA 28TH DECEMBER AFTERNOON (16.30) AND FROM SIATISTA TO THE AIRPORT 4TH JANUARY (10.00) MORNING.
2. ACCOMODATION IN “ARCHONTIKO” HOTEL IN DOUDLE OR TRIPLE BED ROOMS.
3. FULL BOARD WITH WINE AND TSIPOURO DURING MEALS.
4. TRANSFER FROM SIATISTA TO THE VILLAGES WHERE DANCE LESSONS AND EVENTS WILL TAKE PLACE.
5. PARTICIPATION IN DANCE LESSONS, EVENTS AND FEASTS.

 

NOTICE: IF SOMEBODY DOES NOT WISH TO PARTICIPATE IN THE WHOLE SEMINAR, THE TOTAL COST CAN BE ADJUSTED CONSIDERING THE DAYS REQUESTED.
 

INFORMATION- BOOKINGS:
MOBILE: 0030-6985677877
E-MAIL: dancerpontiac@hotmail.com
FACEBOOK (inbox): Apostolidis Panagiotis